It's a weekday, but it is very hot, and Ludvic decides to leave work to go in the pool. The Master angry, punishes Ludvic with the cane, for the first time in his life on the feet (bastinado), he is tied to the bed by his hands and feet, and punished with the cane on the soles of the feet and on the bare ass, he is then still spanked on the bare ass by hand.